Автор: о. Дмитро Шаповалов

  • Єрусалимський патріархат оголосив розклад служб на Гробі Господньому в дні Страсного тижня

    Єрусалимський патріархат оголосив розклад служб на Гробі Господньому в дні Страсного тижня

    Телетарх патріарха Святого Міста Єрусалиму архімандрит Варфоломій оприлюднив розклад богослужінь у храмі Воскресіння Христового (в західній традиції – Храм Гробу Господнього) на дні Страсного тижня 2018 року Божого.

    У Лазареву суботу в 15:00 буде звершено відправу патріаршої вечірні, у Вербну неділю Свята літургія почнеться о 8:00 ранку. Того ж дня вечором, о 18:15, як і в наступні два служитиметься особливий чин “послідування на Жениха”.

    З Великого Понеділка по Велику Середу включно о 9:00 ранку біля Голгофи віправлятиметься Літургія ранішосвячених дарів.

    У Великий Четвер літургію Василія Великого буде звершено в соборному храмі святого Якова о 6:30 ранку. Патріарх омиватиме ноги священнослужителям о 9:00 годині. Служба спасительних Страстей Христових розпочнеться о 18:15.

    У Велику П’ятницю о 10:00 годині біля Голгофи будуть відправлені Царські Часи. Патріарша вечірня розпочнеться о 15:00 дня, а вечором, о 21:00 годині, відбудеться чин “Послідування Епітафії”.

    Богослужіння Великої Суботи розпочнуться о 13:00 дня чинопослідуванням Святого Світла біля Гробу Господнього. Святкові служби Воскресіння Христового заплановані на опівніч неділі, а вдень, о 13:00, буде відправлено ще одне пасхальне богослужіння.

    Заслуговує на увагу факт того, що в оприлюдненому на офіційному сайті Єрусалимського патріархату розкладі лише в російській версії є слово “сходження” щодо вогню Великої Суботи. Грецька версія сайту подає це, як Ἡ τελετή τοῦ Ἁγίου Φωτός – тобто “Церемонія Святого Світла”. Так само називається ця служба арабською мовою – مراسم فيض النور المقدس الساعة 13.00 ظهراً. Англійською мовою богослужіння називається The Service of the Holy Light – Служба Святого Світла. І так само, Службою Святого Світла, називається богослужіння в румунськомовній версії сайту патріархії – Slujba Sfintei Lumini. Російською ж назва вказана інакше: “Чинопоследование Схождения Благодатного огня”.

    Зауважмо також, що час початку богослужінь у Єрусалимі ідентичний із київським часом.

  • У Катарі на благодійному ярмарку збирали гроші на православний храм

    У Катарі на благодійному ярмарку збирали гроші на православний храм

    У Досі відбувся передвеликодній благодійний ярмарок, на якому збирали кошти для будівництва в столиці Катару православного храму Єрусалимського патріархату. До ініціативи долучилися представники інших православних спільнот цієї історично мусульманської країни.

    Як повідомляє Благовест-Инфо з посиланням на РИА Новости, в ярмарку взяли участь сербська, грецька, грузинська, молдавська, болгарська, російська, сирійська і ліванська громади країни. Їхні представники пропонували на продаж страви національної кухні і вироби народної творчості.

    Архієпископ Катару Макарій розповів, що греко-православний патріархат розраховує добудувати церкву святих Ісаака і Георгія до кінця цього року. Вона буде вміщати до 700 чоловік, а для освячення храму в Катар має приїхати патріарх Єрусалимський Феофіл III. “Зараз наші служби і літургії проходять в залі приватної школи, до Різдва ми сподіваємося закінчити будівництво нашої церкви, яка буде приймати під свій покров всіх православних, які перебувають в країні”, – сказав архієпископ. За його словами, служби в церкві будуть відправлятися трьома мовами.

  • Константинопольська патріархія підтримала акцію “Година Землі 2018”

    Константинопольська патріархія підтримала акцію “Година Землі 2018”

    У стамбульському районі Фанар вечором суботи, 24 березня, на годину зникло будь-яке освітлення на території Вселенської патріархії. У такий спосіб православний центр долучився до всесвітної ініціативи “Година Землі”.

    Як повідомляється на сторінці Вселенського патріархату в соцмережі Facebook, екологічна ініціатива отримала схвальний відгук предстоятеля церкви. “Патріарх Варфоломій закликав усіх взяти участь у символічній ініціативі з енергозбереження та охорони природи”, – наголошується в офіційному повідомленні з цього приводу.

    За визначенням Вікіпедії, Година Землі (Earth Hour) — це щорічна міжнародна подія, започаткована Всесвітнім фондом природи (World Wide Fund for Nature), котра проводиться останньої або передостанньої суботи березня, і закликає людей, організації та комерційні установи вимкнути необов’язкове світло та електричні пристрої на одну годину, щоб привернути увагу до екологічних проблем нашої планети. Вперше подія була організована Всесвітнім фондом природи Австралії та виданням The Sydney Morning Herald у 2007 році, та отримала світову підтримку вже в наступному 2008 році.

    Патріархія без світла. Фото facebook.com/ecumenicalpatriarchate
    Резиденція Константинопольського патріарха підтримала “Годину Землі”. Фото facebook.com/ecumenicalpatriarchate

     

  • У Циркунах зібрали допомогу на перший в єпархії монастир

    У Циркунах зібрали допомогу на перший в єпархії монастир

    У четверту неділю Великого посту, 18 лютого, відбулася зустріч парафіян місцевої Свято-Миколаївської громади із засновником першого на Слобожанщині монастиря УАПЦ ієромонахом Феодосієм (Ганзієм). Попри раптовий мороз після відлиги, а відтак страшенну ожеледь, отець Феодосій раніше за всіх прибув до Циркунів на відправу літургії свт Василія Великого. На ній служили також тимчасовий виконувач обов’язків настоятеля парафії ієрей Дмитро Шаповалов і диякон Геннадій Гончаров.

    Ієромонах Феодосій (Ганзій) читає заамвонну молитву. Фото facebook.com/saint.nicholas.tsyrkuny

    Проповідь на тему євангельського читання та пам’яті прп Іоанна Ліствичника виголосив о.Дмитро. Наприкінці богослужіння о.Феодосій звернувся до присутніх у храмі з повчальним словом щодо важливості молитви. Гість дав цінні поради щодо того, як православним вірянам належить читати Псалтир і яка з цього може бути велика духовна користь. Ієромонах подав парафіянам для цілування хрест і благословив присутніх людей.

    Опісля представники парафії передали гостеві зібрані раніше для насельника і послушників монастиря продукти, грошові пожертви та записки з іменами рідних і проханням про молитву. Під час спілкування за чаєм у трапезній о.Феодосій розповів про свій життєвий шлях, моменти зіткнення з реальністю Божої присутності в житті, котрі стали визначальними для формування чернечого покликання. Надзвичайно живою та цікавою була розповідь отця про його перебування на Афоні та на церемонії отримання святого вогню Великої Суботи у Гробі Господньому в Єрусалимі. Ієромонах Феодосій також поділився планами щодо облаштування життя та розвитку своєї теперішньої обителі – Свято-Миколаївського чоловічого монастиря в селі Ков’яги Валківського району Харківської області.

    Розповідь отця Феодосія в трапезній. Фото facebook.com/saint.nicholas.tsyrkuny

    “Висловлюю щиру подяку всім парафіянам і жертводавцям Свято-Миколаївської парафії УАПЦ села Циркуни за надану благодійну допомогу у вигляді продуктів харчування і коштів на молитовні треби тільки що створеному Ков’ягівському Свято–Миколаївському монастирю. Вражений духовній чистоті і єдності парафіян – це дійсно велика духовна сім’я. Дуже приємно було спілкуватись з парафіянами. Помочі Божої і благополуччя вам”, – зауважив за підсумками цього дня о.Феодосій. “Піст – час жертовності та стяжання через неї духовної радості, котра від уміння ділитися значно більша, ніж від уміння привласнювати. Циркунівці та харків’яни по мірі сил долучилися до благої справи – допомоги щойно започаткованому монастирю, де тепер поминатимуться також їхні імена. Отже, ця справа стала спільною для всіх нас, незалежно від того, хто монах, а хто живе в миру. І в цьому вже наша найбільша нагорода: Господь вчить нас творити добро, робить його нашими руками, привчає жити в цій атмосфері. Так і має жити церква, тому сьогодні був дуже правильний день”, – підсумував недільні події на парафії о.Дмитро.

    Чаювання після літургії з гостем із Валківщини. Фото facebook.com/saint.nicholas.tsyrkuny
  • На Афоні виникла суперечка щодо поширення копій чудотворних ікон

    На Афоні виникла суперечка щодо поширення копій чудотворних ікон

    Монахи Святої Гори Афон після Пасхи планують вирішити питання щодо практики виготовлення точних копій чудотворних ікон, котра поширилася останнім часом. Частина насельників вважає, що шанування, котре віддають таким спискам під час їх привезень у різні країни профанують самі святині, тому цю практику необхідно обмежити або й зовсім заборонити.

    Як повідомляє Аfonit.info, днями Священний Кинот Афона розіслав всім монастирям і скитам Святої Гори листа, в якому висловив стурбованість ситуацією, що склалася. Кинот вважає на потрібне утриматися від подібної практики щонайменше до остаточного соборного рішення з цього питання. Зібрання повноважних представників усіх 20 обителей Афону заплановано провести після Великодня.

    Документ Священного Киноту щодо ікон. Фото afonit.info

    Критики практики частого виготовлення точних копій афонських ікон наголошують, що це нині стало модою, котра не має під собою належної духовної основи. “Мотивація створення таких копій не так духовна, як матеріальна. Принесення ікон часто супроводжується бурхливою рекламою кампанією про прибуття “точної копії чудотворної Афонської ікони”, вони зустрічаються з державними почестями і гучними святкуваннями. Тільки лише в Греції за останні 5 років мали місце близько 30 подібних заходів, які щедро оплачувалися багатими бізнесменами”, – відзначається в матеріалі інтернет-порталу “Русский Афон“.

    Гострою критикою цих ініціатив відзначився ігумен монастиря Дохіар архімандрит Григорій. Він також засудив поширення серед монахів звички часто подорожувати за межами Афона з такими копіями святинь. Натомість на захист такої практики виступив ігумен Ватопедського монастиря архімандрит Єфрем. Аби виробити одностайну позицію, й заплановано проведення надзвичайних зборів представників усіх монастирів.

  • Розпочала роботу видавнича група харківської парафії УАПЦ

    Розпочала роботу видавнича група харківської парафії УАПЦ

    У Харкові з благословення високопреосвященнішого архієпископа Афанасія дано старт діяльності видавничої групи при новій місцевій парафії Святої Софії – Премудрості Божої в юрисдикції Харківсько-Полтавської єпархії Української Автокефальної Православної Церкви. Першою виданою брошурою стало житіє преподобної Марії Єгипетської. Підготувала текст і організувала верстку та друк матушка Катерина Шаповалова.

    Зміст видання складає життєпис святої та молитва до неї, перекладені українською мовою. Текст набрано крупнішим за звичний для такого формату шрифтом, аби полегшити прочитання людям похилого віку й тим, у кого слабкий зір.

    Книжечка покликана допомогти підготуватися до одного з центральних постових богослужінь – утрені з Великим каноном у четвер п’ятого тижня Великого посту, коли за уставом житіє преподобної Марії має читатися у храмі. Крім того, в наступну за нею неділю Православна Церква вшановує пам’ять прп Марії Єгипетської.

  • Під Харковом віряни УАПЦ молитовно згадали Тараса Шевченка

    Під Харковом віряни УАПЦ молитовно згадали Тараса Шевченка

    Хрестопоклонна неділя у циркунівській парафії УАПЦ минула зі згадкою про дні народження та смерті видатного українського поета Тараса Шевченка. У день пам’яті свт.Тарасія, патріарха Константинопольського, котрий припав на заупокійну суботу, ієрей Дмитро Шаповалов відправив парастас, на котрому була піднесена молитва за душу народного генія. Після вечірні того ж дня було винесено на середину храму святий хрест і вшановано його поклонінням і цілуванням.

    Літургію в Хрестопоклонну неділю очолив настоятель парафії протоієрей Олег Козуб, який повернувся на кілька днів із Донеччини, де несе хрест капеланського служіння на передовій АТО. Отцю Олегу співслужили о.Дмитро і диякон Геннадій Гончаров. По завершенні служби настоятель привітав іменинників – матушку Катерину Шаповалову та пана Олега Тютюнника. Від громади їм були передані подарунки.

    Причастя у храмі святого Миколая в Циркунах. Фото facebook.com/saint.nicholas.tsyrkuny

    Невдовзі за чаєм, кавою і солодощами парафіяни переглянули документальний фільм-роздуми про особистість Тараса Шевченка, в котрому своїми думками про земляка поділився інший український геній – актор Богдан Ступка. Після того присутні разом проспівали кілька поетичних творів Кобзаря, котрі народом були перетворені на пісні.

    Перегляд у трапезній відеофільму з Богданом Ступкою про Тараса Шевченка. Фото facebook.com/saint.nicholas.tsyrkuny
    Спів громадою пісень на слова Тараса Шевченка. Фото facebook.com/saint.nicholas.tsyrkuny

    Після підкріплення тілесних сил віряни повернулися з трапезної до храму, де священиками було відправлено чин пасії. Вже після нього о.Дмитро провів невеличку зустріч із парафіяльною молоддю, на котрій було показано відеоролик про історію Давньої Греції від мікенської цивілізації до Візантії.

  • Сербська православна церква готує новий статут

    Сербська православна церква готує новий статут

    Сербська православна церква планує схвалити новий статут і закріпити в ньому низку новацій. Зокрема вони стосуються офіційної назви релігійної організації та обрання її провідника.

    Як повідомляють bечерные новости online, до існуючих слів “Сербська православна церква” пропонується додати “Печський патріархат”. Ця ідея має популярність серед сербів, оскільки підкреслює історичну тяглість розвитку помісної церковної спільноти. Патріархів обиратимуть і зводитимуть на престол саме в Печському монастирі, котрий розташований на території сучасного Косова.

    Ухвалення змін попередньо готується на травень 2018 року, а метою названо зміцнення духовного зв’язку сербської церковної спільноти з православними громадами на колись сербських землях у Косові та Метохії. Новообраний предстоятель отримає титул “архієпископа Печського, митрополита Бєлградського і Карлівського, патріарха сербських і прибережних земель”.

    Крім того, новим статутом пропонується завершити практику обрання предстоятеля шляхом жеребу, коли імена трьох кандидатів приховуються у конвертах, а витягається лише один із них. Змінити відомий з апостольських часів принцип жеребу пропонується на сучасний демократичний принцип виборів і перемоги одного з кандидатів у разі отримання ним визначеної кількості голосів учасників голосування – наразі йдеться про планку в 2/3 членів виборчої ради. Однак сербські богослови та церковні діячі продовжують дискутувати щодо різних аспектів питання про обрання предстоятеля церкви, зокрема, чи існують узагалі підстави обирати главу церкви відмінним від обрання решти єпископів способом.

    Також готуються зміни в господарській царині. До прикладу, пропонується залишити право розпоряджатися церковною власністю тільки патріарху та керівництву єпархій, а статус юридичної особи зберегти лише для церкви в цілому. Пропонується, що храми, освітні, благодійні та інші церковні структури зможуть брати участь у юридичних операціях лише на підставі рішення компетентних церковних органів.

    Варто знати, що Печський патріарший монастир (серб. Пећка патријаршија) на вході в Руговський каньйон заснований у ХІІІ столітті королем Стефаном Урошем ІІІ Дечанським, який воював із Болгарією ті Візантією, розширив кордони своєї держави і зробив її наймогутнішою на Балканському півострові. Згодом Сербською церквою був канонізований. Монастир втратив своє значення кафедри сербських патріархів у 1766 році. На його території діє некрополь предстоятелів СПЦ. У 2006 році монастир був зарахований до переліку об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, тоді ж опинився у списку пам’яток, що перебуває під загрозою (з причини можливих атак албанських бойовиків).

  • Папа Римський зробив пожертву на перший православний монастир в Австрії

    Папа Римський зробив пожертву на перший православний монастир в Австрії

    Папа Римський Франциск долучився пожертвою до справи побудови першого православного монастиря в Австрії, котрий має бути розташований в Санкт-Андре-ам-Цикзе у федеральній землі Бургенланд. Від понтифіка передано чек на суму € 100 тисяч.

    Як повідомляє Седмица.Ru, подарунок від папи отримали учасники форуму у Відні, де був присутній патріарх Константинопольський Варфоломій. Кардинал Кох, який передавав чек у православному соборі в столиці Австрії, наголосив на тому, що заснований Константинопольським Патріархатом монастир має стати “новою віху на шляху до єдності Церков”.

    Патріарх Варфоломій передав папі Франциску подяку за підтримку. Він нагадав, що з нинішнім главою Католицької Церкви його пов’язують глибока дружба і братерство. Роботи по будівництву монастиря почнуться в найближчому часі.

    Невеличка громада Санкт-Андре-ам-Цикзе розташована в східній частині Австрії майже на кордоні з Угорщиною. Населення її складається з заледве півтори тисяч осіб.

  • Гріб Господній у Єрусалимі знову доступний для паломників

    Гріб Господній у Єрусалимі знову доступний для паломників

    Минулого тижня після трьох днів закриття на знак протесту відкрився храм Воскресіння Христового в Єрусалимі. Двері святині розчинили для всіх охочих зайти, а одразу по цьому біля кувуклії було відправлено молебень, повідомляє Благовест-Инфо з посиланням на ТАСС.

    За свідченням журналістів, які на місці висвітлювали цю подію, певна кількість паломників чекала на відкриття храму з опівночі. Люди були дуже щасливі з того, що їм таки вдалося потрапити всередину.

    Відкриття головної церкви Єрусалимського патріархату стало можливим після залагодження конфліктного для уряду Ізраїлю з одного та керівництва православної, римо-католицької та вірменської апостольської церковних структур з іншого боку питання щодо змін в оподаткуванні майна, котре належить християнським громадам Святої Землі. “Дякую всім, хто допоміг відновити статус-кво”, – заявив хранитель ключа від святині Ваджих Нусейбе.

    Також стало відомо, що мерія Єрусалиму нарахувала церквам борги зі сплати податків на загальну суму понад 5 мільйонів доларів. Вирішити проблему прем’єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньягу доручив спеціально створеній робочій групі.

    Повідомлення про закриття Храму Гробу Господнього керівництво Єрусалимського патріархату поширило в неділю Торжества Православ’я, 25 лютого 2018 року.

  • У Циркунах вшанували пам’ять патріарха УАПЦ Димитрія

    У Циркунах вшанували пам’ять патріарха УАПЦ Димитрія

    У неділю Православ’я, 25 лютого, виповнилося 18 років із дня упокоєння світлої пам’яті патріарха Київського і всієї України Димитрія (Яреми). Попри відчутний майже 20-градусний мороз, вшанувати його пам’ять до найближчої від Харкова парафії Української Автокефальної Православної Церкви приїхали ті, хто знав владику особисто. Літургію у Свято-Миколаївському храмі УАПЦ села Циркуни в цей день очолили ієрей Дмитро Шаповалов, ієрей Іван Полежака та диякон Геннадій Гончаров. На євхаристійному каноні в належному місці по освяченні дарів поминалося ім’я повікнезабутнього патріарха. Після літургійного богослужіння та молебного чину Торжества Православ’я було відправлено заупокійну літію за владикою Димитрієм.

    Меморіальну бесіду по завершенні молитов провела Ніна Немировська – один із зачинателів третього відродження УАПЦ у Харкові. Вона підготувала фотографії, що ілюстрували різні етапи життя владики. Присутні почули голос патріарха в записі його виступів у Львові та Харкові. Слова предстоятеля із циклу «Бесід про страшне сьогодення» зачитав о. Дмитро. Парафіянка Лідія Макогон підготувала власні спогади про святішого патріарха та його відвідини харківських громад УАПЦ у 1990-х роках. Учасники бесіди мали змогу погортати книги – доробок самого владики Димитрія та видані вже посмертно спогади про нього.

  • У Єрусалимі на знак протесту закрили храм Воскресіння Христового

    У Єрусалимі на знак протесту закрили храм Воскресіння Христового

    Храм Воскресіння Христового, відомий у західному світі, як Храм Гробу Господнього, відтепер закритий для паломників на невизначений час. Це стало наслідком конфлікту між християнськими спільнотами краю та владою держави Ізраїль.

    Офіційний сайт Єрусалимського патріархату в неділю Торжества Православ’я, 25 лютого, оприлюднив заяву керівників трьох церковних структур із цього приводу. В ній обґрунтовуються мотиви рішення про закриття храму, в котрому розташовано місце Розп’яття Христового (Голгофа, другий поверх храму) та печера-могила, котра стала місцем Воскресіння Господнього (кувуклія). Храмом здавна володіють православний Єрусалимський патріархат, францисканська кустодія Святої Землі (римо-католики) та Вірменська апостольська церква. Наводимо текст заяви повністю:

    Ми, Глави Церков, що відповідальні за Пресвятий Гріб і статус-кво, керуючі різними Святими Місцями в Єрусалимі – Греко-Православний Патріархат, Кустодія Святої Землі і Вірменський Патріархат, з великою стурбованістю стежимо за систематичною кампанією проти Церков і Християнської громади в Святій Землі, що є грубим порушенням існуючого статусу-кво.

    Останнім часом ця систематична і образлива кампанія досягла безпрецедентного рівня, оскільки муніципалітет Єрусалиму видав скандальні повідомлення про збори і розпорядження про конфіскацію церковних активів, майна і банківських рахунків через можливі борги і штрафні муніципальні податки. Це крок, що суперечить історичному положенню Церков в Святому Граді Єрусалимі і їхнім стосункам з цивільною владою. Ці дії порушують існуючі угоди і міжнародні зобов’язання, що гарантують права і привілеї Церков, є спробою послабити християнську присутність в Єрусалимі. Найбільшими жертвами в цьому є ті збіднілі сім’ї, які залишаться без їжі і житла, і також діти, які не зможуть вчитися в школі.

    Систематична кампанія по боротьбі з Церквами і християнами тепер досягає свого піку, в той час як висувається дискримінаційний і расистський законопроект, який націлений виключно на майно Християнської громади в Святій Землі. Цей огидний законопроект буде просунутий сьогодні на засіданні комітету міністрів. Якщо він буде схвалений, то це зробить можливою експропріацію земель Церков. Це нагадує нам все закони аналогічного характеру, які були прийняті проти євреїв в темні епохи в Європі.

    Ця систематична і безпрецедентна атака на Християн в Святій Землі жорстоко порушує найелементарніші, стародавні і суверенні права, нехтуючи тонку тканину відносин між Християнської громадою і владою впродовж кількох десятиліть.

    Тому, посилаючись на заяву Патріархів і Глав місцевих Церков в Єрусалимі від 14 лютого 2018 року і на їх попередню заяву від вересня 2017 року, в якості засобу протесту, ми вирішили зробити цей безпрецедентний крок – закрити Пресвятий Храм Гробу Господнього.

    Разом з усіма Главами Церков в Святій Землі ми стоїмо єдині, тверді і рішучі в захисті наших прав і нашого майна.

    Нехай Святий Дух відповість на наші молитви і принесе вирішення цього кризового історичного моменту в нашому Святому Граді.

    Феофіл III Патріарх Єрусалимський
    Франциско Паттон Кустод Святої Землі
    Нурхан Манукян Вірменський Патріарх Єрусалима