Категорія: Життя парафій

  • Парафія УАПЦ в Циркунах провела таїнство єлеосвячення

    Парафія УАПЦ в Циркунах провела таїнство єлеосвячення

    По завершенні Святої чотиридесятниці у храмі святителя Миколая села Циркуни було відслужено чин Таїнства єлеосвячення. Його в Лазареву суботу звершили ієрей Дмитро Шаповалов та ієромонах Феодосій (Ганзій).

    На молитву за прощення гріхів і подолання тілесних немочей зійшлися три десятки парафіян. По завершенні богослужіння з проповіддю-закликом пройти слідом за Ісусом дорогу Страсного тижня до присутніх звернувся о. Дмитро. Одразу по цьому розпочалася вечірня Входу Господнього в Єрусалим – свята, що припадає на останню неділю перед Пасхою.

    Таїнство єлеосвячення в Циркунах. Фото Вікторії Плотнікової
    Таїнство єлеосвячення в Циркунах. Фото Вікторії Плотнікової
    Таїнство єлеосвячення в Циркунах. Фото Вікторії Плотнікової
    Образ страждань Христових, храм УАПЦ в селі Циркуни. Фото Вікторії Плотнікової
  • Священики УАПЦ на Полтавщині звершили Таїнство Соборування

    Священики УАПЦ на Полтавщині звершили Таїнство Соборування

    24 березня 2018 року у храмі Різдва Святого Іоанна Предтечі с. Сагайдак Шишацького району відбулося Таїнство Соборування. Цього дня у сільському храму було багато прихожан, які за євангельським словом, прийшли до священиків  помазати своє немочі оливою.  Настоятелю парафії ієрею Віталію Прищу у звершенні таїнства співслужили настоятель Свято-Михайлівської парафії м. Решетилівка протоієрей Михаїл Дзерин та настоятель парафії Святого архистратига Михаїла м. Полтава ієрей Олександр Горай.

  • У Циркунах зібрали допомогу на перший в єпархії монастир

    У Циркунах зібрали допомогу на перший в єпархії монастир

    У четверту неділю Великого посту, 18 лютого, відбулася зустріч парафіян місцевої Свято-Миколаївської громади із засновником першого на Слобожанщині монастиря УАПЦ ієромонахом Феодосієм (Ганзієм). Попри раптовий мороз після відлиги, а відтак страшенну ожеледь, отець Феодосій раніше за всіх прибув до Циркунів на відправу літургії свт Василія Великого. На ній служили також тимчасовий виконувач обов’язків настоятеля парафії ієрей Дмитро Шаповалов і диякон Геннадій Гончаров.

    Ієромонах Феодосій (Ганзій) читає заамвонну молитву. Фото facebook.com/saint.nicholas.tsyrkuny

    Проповідь на тему євангельського читання та пам’яті прп Іоанна Ліствичника виголосив о.Дмитро. Наприкінці богослужіння о.Феодосій звернувся до присутніх у храмі з повчальним словом щодо важливості молитви. Гість дав цінні поради щодо того, як православним вірянам належить читати Псалтир і яка з цього може бути велика духовна користь. Ієромонах подав парафіянам для цілування хрест і благословив присутніх людей.

    Опісля представники парафії передали гостеві зібрані раніше для насельника і послушників монастиря продукти, грошові пожертви та записки з іменами рідних і проханням про молитву. Під час спілкування за чаєм у трапезній о.Феодосій розповів про свій життєвий шлях, моменти зіткнення з реальністю Божої присутності в житті, котрі стали визначальними для формування чернечого покликання. Надзвичайно живою та цікавою була розповідь отця про його перебування на Афоні та на церемонії отримання святого вогню Великої Суботи у Гробі Господньому в Єрусалимі. Ієромонах Феодосій також поділився планами щодо облаштування життя та розвитку своєї теперішньої обителі – Свято-Миколаївського чоловічого монастиря в селі Ков’яги Валківського району Харківської області.

    Розповідь отця Феодосія в трапезній. Фото facebook.com/saint.nicholas.tsyrkuny

    “Висловлюю щиру подяку всім парафіянам і жертводавцям Свято-Миколаївської парафії УАПЦ села Циркуни за надану благодійну допомогу у вигляді продуктів харчування і коштів на молитовні треби тільки що створеному Ков’ягівському Свято–Миколаївському монастирю. Вражений духовній чистоті і єдності парафіян – це дійсно велика духовна сім’я. Дуже приємно було спілкуватись з парафіянами. Помочі Божої і благополуччя вам”, – зауважив за підсумками цього дня о.Феодосій. “Піст – час жертовності та стяжання через неї духовної радості, котра від уміння ділитися значно більша, ніж від уміння привласнювати. Циркунівці та харків’яни по мірі сил долучилися до благої справи – допомоги щойно започаткованому монастирю, де тепер поминатимуться також їхні імена. Отже, ця справа стала спільною для всіх нас, незалежно від того, хто монах, а хто живе в миру. І в цьому вже наша найбільша нагорода: Господь вчить нас творити добро, робить його нашими руками, привчає жити в цій атмосфері. Так і має жити церква, тому сьогодні був дуже правильний день”, – підсумував недільні події на парафії о.Дмитро.

    Чаювання після літургії з гостем із Валківщини. Фото facebook.com/saint.nicholas.tsyrkuny
  • Розпочала роботу видавнича група харківської парафії УАПЦ

    Розпочала роботу видавнича група харківської парафії УАПЦ

    У Харкові з благословення високопреосвященнішого архієпископа Афанасія дано старт діяльності видавничої групи при новій місцевій парафії Святої Софії – Премудрості Божої в юрисдикції Харківсько-Полтавської єпархії Української Автокефальної Православної Церкви. Першою виданою брошурою стало житіє преподобної Марії Єгипетської. Підготувала текст і організувала верстку та друк матушка Катерина Шаповалова.

    Зміст видання складає життєпис святої та молитва до неї, перекладені українською мовою. Текст набрано крупнішим за звичний для такого формату шрифтом, аби полегшити прочитання людям похилого віку й тим, у кого слабкий зір.

    Книжечка покликана допомогти підготуватися до одного з центральних постових богослужінь – утрені з Великим каноном у четвер п’ятого тижня Великого посту, коли за уставом житіє преподобної Марії має читатися у храмі. Крім того, в наступну за нею неділю Православна Церква вшановує пам’ять прп Марії Єгипетської.

  • Під Харковом віряни УАПЦ молитовно згадали Тараса Шевченка

    Під Харковом віряни УАПЦ молитовно згадали Тараса Шевченка

    Хрестопоклонна неділя у циркунівській парафії УАПЦ минула зі згадкою про дні народження та смерті видатного українського поета Тараса Шевченка. У день пам’яті свт.Тарасія, патріарха Константинопольського, котрий припав на заупокійну суботу, ієрей Дмитро Шаповалов відправив парастас, на котрому була піднесена молитва за душу народного генія. Після вечірні того ж дня було винесено на середину храму святий хрест і вшановано його поклонінням і цілуванням.

    Літургію в Хрестопоклонну неділю очолив настоятель парафії протоієрей Олег Козуб, який повернувся на кілька днів із Донеччини, де несе хрест капеланського служіння на передовій АТО. Отцю Олегу співслужили о.Дмитро і диякон Геннадій Гончаров. По завершенні служби настоятель привітав іменинників – матушку Катерину Шаповалову та пана Олега Тютюнника. Від громади їм були передані подарунки.

    Причастя у храмі святого Миколая в Циркунах. Фото facebook.com/saint.nicholas.tsyrkuny

    Невдовзі за чаєм, кавою і солодощами парафіяни переглянули документальний фільм-роздуми про особистість Тараса Шевченка, в котрому своїми думками про земляка поділився інший український геній – актор Богдан Ступка. Після того присутні разом проспівали кілька поетичних творів Кобзаря, котрі народом були перетворені на пісні.

    Перегляд у трапезній відеофільму з Богданом Ступкою про Тараса Шевченка. Фото facebook.com/saint.nicholas.tsyrkuny
    Спів громадою пісень на слова Тараса Шевченка. Фото facebook.com/saint.nicholas.tsyrkuny

    Після підкріплення тілесних сил віряни повернулися з трапезної до храму, де священиками було відправлено чин пасії. Вже після нього о.Дмитро провів невеличку зустріч із парафіяльною молоддю, на котрій було показано відеоролик про історію Давньої Греції від мікенської цивілізації до Візантії.

  • У Циркунах вшанували пам’ять патріарха УАПЦ Димитрія

    У Циркунах вшанували пам’ять патріарха УАПЦ Димитрія

    У неділю Православ’я, 25 лютого, виповнилося 18 років із дня упокоєння світлої пам’яті патріарха Київського і всієї України Димитрія (Яреми). Попри відчутний майже 20-градусний мороз, вшанувати його пам’ять до найближчої від Харкова парафії Української Автокефальної Православної Церкви приїхали ті, хто знав владику особисто. Літургію у Свято-Миколаївському храмі УАПЦ села Циркуни в цей день очолили ієрей Дмитро Шаповалов, ієрей Іван Полежака та диякон Геннадій Гончаров. На євхаристійному каноні в належному місці по освяченні дарів поминалося ім’я повікнезабутнього патріарха. Після літургійного богослужіння та молебного чину Торжества Православ’я було відправлено заупокійну літію за владикою Димитрієм.

    Меморіальну бесіду по завершенні молитов провела Ніна Немировська – один із зачинателів третього відродження УАПЦ у Харкові. Вона підготувала фотографії, що ілюстрували різні етапи життя владики. Присутні почули голос патріарха в записі його виступів у Львові та Харкові. Слова предстоятеля із циклу «Бесід про страшне сьогодення» зачитав о. Дмитро. Парафіянка Лідія Макогон підготувала власні спогади про святішого патріарха та його відвідини харківських громад УАПЦ у 1990-х роках. Учасники бесіди мали змогу погортати книги – доробок самого владики Димитрія та видані вже посмертно спогади про нього.

  • Циркунівська громада УАПЦ зустріла Великий піст молитвою, трапезою та бесідою

    Циркунівська громада УАПЦ зустріла Великий піст молитвою, трапезою та бесідою

    У неділю, 18 лютого за новим стилем, православні християни звершували заговини на Великий піст. У селі Циркуни під Харковом кілька десятків вірян зібралися на літургію у храмі святого Миколая Чудотворця. Службу очолювали ієреї Дмитро Шаповалов та Іван Полежака. У проповіді після євангельського читання о. Дмитро наголосив на досвіді переживання Адамового вигнання – неминучого наслідку підкорення гріху, котрим людина сама себе позбавила гармонії райського життя. “Адам – це ми. Кожен із нас. Хто вільно вибрав не життя, а руйнування та смерть. Хто зробив можливими біль, страх, самотність, хвороби. Хто своїми силами не здатен повернути втрачене. Але заради кого Христос іде в цей страшний світ, який зустрічає Його Голгофою, щоб жертвою Тіла і Крові відкрити реальність Божої любові, прощення і визволення”, – сказав він.

    А о. Іван по завершенні богослужіння закликав присутніх дбати під час посту насамперед про молитву та життя в дусі любові. “Не їсти себе – це не гідно людини. І не їсти ближнього”, – визначив головний орієнтир на ближчі 40 днів священик. Парафіяни використали нагоду особисто привітати о. Івана з другою річницею ієрейської хіротонії, котра святкувалася кількома днями раніше на свято Стрітення. Літургійні піснеспіви присутні виконували всі разом, так само спільним і багатоголосим став спів “Многая літа” для о. Івана.

    По тому громада зібралася у трапезній, аби за млинцями, варениками, чаєм і кавою поспілкуватися про практичні питання проходження Великого посту. Сергій Перекопський підготував вичерпний виступ про уставні вимоги щодо харчової дисципліни цього часу, о. Дмитро Шаповалов запропонував поміркувати над економією на продуктах заради пожертв на доброчинність і подоланням залежності від улюблених страв і напоїв як альтернативними мирянськими акцентами подвигу стриманості в їжі, Лариса Рябченко фахово і дотепно розповіла про осмислення користі та небезпек посту традиційною медициною, а Ірина Гапоненко просто-таки вразила надзвичайно цікавою розповіддю про сучасні підходи до здорового харчування та поділилися власним досвідом практикування веганства, його позитивними та негативними наслідками для організму. “Підсумок нашої бесіди був для мене абсолютно несподіваним. Я вважав, що зустріч має насамперед дати поживу для роздумів тим, хто через здоров’я або обставини роботи чи служби не може дотримуватися загальноприйнятих норм посту. Натомість після бесіди кілька людей, котрі планували просити послаблення, звернулися за благословенням на спробу витримати піст суворо за уставом”, – зізнався о. Дмитро.

    Після трапези громада знову зібралася у храмі, аби разом прочитати і проспівати вечірнє богослужіння, під час котрого вперше цьогоріч пролунала молитва святого Єфрема Сиріна, а насамкінець служби відбувся чин прощення – священик та всі присутні попросили один в одного пробачення за заподіяні кривди, образи та вчинені гріхи. Ієрей Дмитро прочитав наявні в требнику молитви на початок Великого посту та благословив парафіян на цей важливий етап у духовному житті кожного православного християнина.

  • Священик УАПЦ благословив виставку фоторобіт «Україна – це ми»

    Священик УАПЦ благословив виставку фоторобіт «Україна – це ми»

    В одному із залів галереї образотворчого мистецтва Лубенського краєзнавчого музею 12 січня 2018 року відкрилася виставка фоторобіт фотожурналіста та волонтера, члена народного фотоклубу «Софіт» Руслана Черненка «Україна – це ми», яка присвячується патріотам України. З благословення високопреосвященного Афанасія, архієпископа Харківського і Полтавського УАПЦ, керуючого Черкасько-Кіровоградською єпархією, участь у заході взяв настоятель парафія святителя Афанасія Лубенського у м. Лубни ієрей Олег Авраменко.

    Виставку відкрив директор Лубенського краєзнавчого музею Віктор Верещака, голова Лубенської районної ради Григорій Угляниця вручив подяку Руслану Черненку, члену волонтерської групи «З рук в руки», фотокореспонденту за активну громадянську позицію, вагомий особистий внесок у розвиток волонтерського руху на Лубенщині, патріотичне виховання молоді, об’єктивне висвітлення подій зони АТО. Отець Олег подякував своєму побратиму, адже і сам займається волонтерською діяльністю, за його відданість і любов до України. Голова громадського об’єднання «Лубенська районна спілка ветеранів антитерористичної операції» Леонід Шабля розповів про життєвий шлях Руслана Черненка. Теплі слова на адресу автора виставки лунали із вуст помічника депутата обласної ради Олександра Сірика Анатолія Куценка. Фотожурналіст та волонтер Руслан Черненко прочитав вірш про волонтерський рух, а в галереї неодноразово лунало: «Слава Україні! Героям Слава!». Патріотичних почуттів додав виступ відомого бандуриста  Віталія Мороза, який виконав повстанську

    пісню «Лента за лентою». Науковий співробітник Лубенського краєзнавчого музею Юлія Новоселецька вручила квіти Рулану Черненку від колективу музею.  Завершився захід подякою від громадської організації «PRєDKI». Пролунали виступи Валентини Ляшенко і Тетяни Сафронової.

    Народився Руслан Черненко 20 липня 1970 року в м. Лубни на Полтавщині. Закінчив школу №2, СПТУ №13, за фахом – слюсар. Після служби в армії працював  на заводі «Лічмаш». За рекомендацією О. Василенка був позаштатним фотокореспондентом в газеті «Лубенщина». Згодом в Москві закінчив заочно факультет фотожурналістики та Московський інститут телебачення та радіомовлення. Займається з 2014 року волонтерською діяльністю.

    Світлини Руслана Черненка розповідають глядачам про  життєві будні в зоні проведення АТО, показують звичайні радощі наших захисників, а також величність любові синів до своєї неньки України.

  • Різдвяна радість у Решетилівці

    Різдвяна радість у Решетилівці

    Святковий вертеп  Свято-Михайлівської парафії Харківсько-Полтавської єпархії УАПЦ м. Решетилівки  відбувся за участі багатьох дітей  містечка, які із задоволенням долучилися до втілення біблійної історії народження Ісуса Христа. Різдвяне дійство розгорнулося біля яскравої ялинки та імпровізованої стаєнки з ягнятками, над якою «сяяла Вифлеємська зірка». Тут в яслах на сіні лежав маленький «Ісусик», а біля нього — Діва Марія, Йосип та ангелик.
    Хлопчики і дівчатка у чудових костюмах перевтілилися у різних героїв вертепу, який із задоволенням переглянули прихожани храму. Першими принесли звістку про народження Ісуса «Ангели». А потім троє «Пастушків» «до вертепу поспішили, зустріли там дитятко миле… Ісусові вклонились, Богу-Господу молились. І всміхнулась Божа Мати повна ласки й благодаті». Принесли дари новонародженому «Богу-Дитятку» три «Царі». Учасниками вертепу були й «Ірод» (цар всього світу, який не міг змиритися із народженням Ісуса і хотів його погубити), Воїн (який вірно служив цьому царю ), Мошко ( жид, інформатор царя). А також «Смерть», яку «Ірод» просив забрати Ісусика, та вона йому відповіла: «… мале дитя в яскині має владу в світі нині, мушу я йому служити, а тебе я мушу вбити…». І ось «Чорт» забирає «Ірода». Вертеп завершився словесними та пісенними колядками: «Шляхом Ірода не йдіть і до Бога поверніть. І вас Бог буде любити, буде вас благословити, пошле вам щасливу долю і удома, і у полі…», «Мир тобі, українська родино, хай святиться тут Боже ім’я. Хай панує між вами щоднини щире слово і правда свята…». Потім діти співали разом з церковним хором, що було дуже зворушливо.
    Не лише учасникам вертепу, а всім діткам були вручені різдвяні подарунки, про які подбали приватні підприємці. Спасибі всім , хто долучився до цієї справи !

  • Свято-Миколаївська парафія УАПЦ села Циркуни відзначила Різдво Христове

    Свято-Миколаївська парафія УАПЦ села Циркуни відзначила Різдво Христове

    Свято-Миколаївська парафія УАПЦ села Циркуни відзначила Різдво Христове та прихід Нового року богослужіннями та святковими народними співами.

    У неділю перед Різдвом, 31 грудня 2017 року, перед літургією було відправлено подячний молебень за рік, що минав. Ієрей Дмитро Шаповалов звернувся до вірних із словом, в якому наголосив на важливості вдячності та побудові на ній атмосфери християнського життя.

    У передсвяткові дні стараннями диякона Геннадія Гончарова та парафіян Олександра Калуцького і Вікторії Плотнікової було придбано та прикрашено храмову ялинку, а харківський доброчинець пан Степан пожертвував для парафії вертеп – набір фігурок персонажів різдвяної історії, які були встановлені на тетраподі по центру храму.

    У Святвечір кілька десятків вірян приступили до загальної сповіді, насамкінець якої священиком була прочитана особлива різдвяна молитва – молитва пастиря за дітей духовних. На святкову всеношну та літургію наступного дня зміг приїхати з Донеччини настоятель парафії протоієрей Олег Козуб, який служить капеланом 54-ї бригади Збройних сил України та зараз перебуває разом із військовими в зоні проведення АТО. Присутність отця Олега додала радості та створила ту повноту храмової молитви, котрої бракує без нього. Настоятель привітав парафіян зі святом, подякував за молитви та матеріальну підтримку його армійського служіння, поділився враженнями про перебування на фронті.

    На святкову різдвяну літургію храм ледве зміг вмістити всіх бажаючих. До чаші приступило багато причасників. Урочистості богослужінню надав хор під керівництвом талановитого регента Лоретти Бабаєвої. На службі було прочитано святкове різдвяне послання високопреосвященного владики Афанасія, архієпископа Харківського і Полтавського Української Автокефальної Православної Церкви.

    День після літургії було присвячено колядуванню по селу. Зо два десятки парафіян та гостей із Харкові вбралися у народні костюми, взяли спеціально створені харківськими митцями Ярославом і Галиною Соболями зірки, розділилися на дві групи та вирушили піснями та віршами вітати циркунівців з Різдвом Христовим. Погода сприяла тривалому колядуванню та багатокілометровим маршрутам – цьогоріч початок січня на Слобожанщині видався надзвичайно теплим. Колядники обійшли сотні осель, завітали до крамниць і співали навіть перехожим і водіям, котрі зупинялися посеред вулиць, аби послухати гурти колядників. Особливо зворушливими були відвідини тих домів, де на колядників багато годин чекали, виглядали їх та зізнавалися, що ця щира народна прослава Сина Божого є найяскравішим враженням за всі зимові свята. Траплялося, що розчулені господарі плакали при співі українських колядок.

    У суботу, 13 січня, вихованці недільної школи Свято-Миколаївської парафії та їх дорослий супровід під керівництвом матушки Катерини Шаповалової взяли участь у загальносільському святі з нагоди Різдва та Нового року. В місцевому клубі виступили представники церков і творчі колективи з Циркунів. Вітальне слово сказав і священик, а після цього парафіяни заспівали пісень, дітки ж на сцені показали народне дійство «водіння кози». Виступ громади УАПЦ присутні зустріли дуже тепло, кілька разів лунали вигуки «молодці!», а сільський голова пан Микола Сікаленко вручив дітям недільної школи подарунки.

    Згодом у той самий день з нагоди віддання свята Різдва у храмі було відправлено молебень зі співом акафісту Різдву Христовому. А в неділю, 14 січня, рискою під цими святами став новорічний молебень після літургії святого Василія Великого, котру вперше на парафії було відправлено сучасним грецьким чином. Ієрей Дмитро побажав громаді Божого благословення в новому році та закликав зберегти радість Різдва Христового у серцях на весь рік.

  • Паломницько-екскурсійна поїздка до Харкова

    Паломницько-екскурсійна поїздка до Харкова

    25 грудня 2018 року з благословіння високопреосвященного Афанасія, архієпископа Харківського і Полтавського УАПЦ, керуючого Черкасько-Кіровоградською єпархією УАПЦ, учні дитячого православного центру при Свято-Михайлівській парафії УАПЦ у м. Полтаві разом із батьками відвідали Слобожанщину. Майже 50 прихожан, половина з яких були діти, прийняли участь у паломницько-екскурсійній поїздці до Харкова, яка розпочалася із Фельдман екопарку. Далі Полтавчан чекав теплий прийом о. Дмитра та матушки Катерини Шаповалових у Свято-Миколаївській парафії Харківсько-Полтавської єпархії УАПЦ у Циркунах. Так як цього дня було свято св. Спиридона Тримифунтського, о. Олександр Горай, о. Дмитро Шаповалов, о. Іван Полежака та диякон Геннадій Гончаров відслужили молебень до святого перед місцевою святинею – іконою святого із часточкою його одягу. Після молебня для всіх присутніх дитячий хор “янголи з небес” дитячого православного центру Свято-Михайлівської парафії м. Полтави виконав низку творів. Доповнив концертну програму архієрейський хор. Зворушені теплотою сердець вдячних глядачів, гості вирушили у приміщення недільної школи для приготованого для них обіду. Потрібно зазначити, що кожна дитина на згадку про цей чудовий день отримала в подарунок м’яку іграшку та книжки. Після обіду паломники вирушили до святинь Харкова: Благовіщенського собору та Покровського монастиря. Супроводжені досвідченим екскурсоводом по святим місцям – о. Дмитром, полтавці дізналися багато нового та поклонилися мощам св. Афанасія Лубенського, св. Мелетія та св. Олександра. На завершення дня, всі мали змогу погуляти центральною площею Харкова із величною новорічною ялинкою.

  • Добрі справи, за які святий Миколай приносить подарунки

    Добрі справи, за які святий Миколай приносить подарунки

    Дня святого Миколая з нетерпінням чекають діти, але люблять і шанують цього святого й дорослі. Переповненою була богослужбова каплиця ікони Божої Матері «Всіх скорботних радість» православної громади святого пророка Ілії м. Пирятин бажаючими помолитися Святителю Миколаю. Сюди прийшли парафіяни, бійці АТО, дружини загиблих воїнів. Особливо багато було дітей. Були присутні на святі й високі гості. Після молебню, який відслужив настоятель Свято-Іллінської парафії Харківсько-Полтавської єпархії УАПЦ архімандрит Діонісій, діти загиблих в АТО воїнів-пирятинців отримали подарунки та благословення отця Діонісія. Не забули і про дружин загиблих воїнів, які теж отримали пам’ятні сувеніри з рук голови райдержадміністрації Олега Кучі. Настоятель парафії подякував та вручив Благословенні грамоти благодійникам, які допомагали будувати богослужбову каплицю. Нагороджуючи високою церковною нагородою голову Пирятинської райдержадміністрації Олега Кучу, архімандрит Діонісій подякував Олегу Євгенійовичу за стабільний релігійний мир у місті та районі.
    Старанно готувалися до свята і учні Свято-Іллінської недільної школи. Вони під керівництвом Ганни Синяк підготували виставку своїх малюнків «Добрі справи, за які святий Миколай приносить подарунки, а також розказали вірші присвячені Святителю Миколаю. Учні недільної школи та всі присутні діти отримали солодощі. Святий Миколай не залишив без подарунків також і всіх присутніх у капличці.
    Громада святого пророка Ілії висловлює щиру вдячність Асоціації українців в республіці Ірландії, нашій землячці Наталії Семеняці, депутату Полтавської обласної ради Андрію Сімонову за святкові подарунки діткам і дружинам загиблих бійців Пирятина а також дітям недільної школи і всім дітлахам, які були присутні на святі, а також дякує керівнику районного волонтерського штабу Світлані Німець за допомогу в організації свята.

    Світлана Довгенко